В русском языке лексическое значение слова «синьора» имеет итальянские корни. Этот термин является женским аналогом слова «синьор» и в переводе с итальянского означает «господин» или «сеньор». В своей основной форме это слово используется для обращения к взрослым или почтенным женщинам в Италии. В других странах его также используют для обозначения итальянских женщин, проявляющих элегантность и изысканность во внешности и образе жизни.
Синонимами слова «синьора» могут быть такие выражения, как «госпожа», «дама» или «леди». Они используются для обращения к женщине или для указания на ее высокое общественное положение. Однако, «синьора» имеет более изысканный, экзотический оттенок и ассоциации, связанные с итальянским стилем жизни и культурой.
Лексическое значение слова «синьора» также может иметь переносный смысл. В контексте искусства, моды или дизайна, оно может обозначать женщину, которая воплощает элегантность, стиль и изысканность. Такая «синьора» может быть символом изысканности и привлекательности, как внешней, так и внутренней.
Происхождение слова «Синьора»
Итальянское слово «Синьора» происходит от латинского слова «senior», что означает «старший» или «более старший». В средние века в Италии это слово стало использоваться для обращения к женщинам старшего возраста, обладающим уважением и достоинством. С течением времени оно приобрело более формальное значение и стало использоваться для обращения к высокопоставленным женщинам или женам знатных особ.
В современном итальянском языке слово «Синьора» используется для обращения к женщине старшего возраста, а также вежливо и уважительно используется в формальных ситуациях, когда требуется обращение к женщине с высоким положением.
Использование слова «Синьора» распространилось и на другие страны и языки, где оно часто употребляется для обращения к женщине, особенно в старше возрасте, и обычно показывает уважение и вежливость.
Слово «Синьора» значение в словарях
Синьора также может использоваться для обращения к женщине в старше возрасте или с более высоким социальным статусом. Термин «синьора» происходит от итальянского слова «signora», что означает «госпожа» или «жена».
Синьора может быть использовано в различных контекстах, например:
- Мария Росси, синьора известного политика, выступила перед собравшейся толпой.
- Антонио Маттеи, синьора крупной криминальной организации, был арестован вчера.
Существует также этимологическая связь между словами «синьора» и «сеньория», которое означает «владение», «графство» или «территория, контролируемая сеньором» в медиевальной Италии.
Примеры употребления слова «Синьора»
- В ресторане этого отеля ужинали синьора и синьор Бьянчини.
- На вечеринку были приглашены все синьоры и синьоры.
- Среди гостей были иностранцы, среди которых была и синьора Росси.
- Синьора Гальвес и ее дочь были одеты в роскошные платья.
- Синьора д’Авигдор переехала в новую квартиру в центре города.
- На встрече были присутствовать весьма влиятельные синьоры и синьоры.
Однокоренные слова к слову «Синьора»
Слово «синьора» имеет итальянское происхождение и используется для обозначения взрослых женщин в Италии. В русском языке его редко используют, но есть несколько однокоренных слов, связанных с этим понятием:
Синьор — итальянское слово, соответствующее мужскому варианту «синьора». Обычно оно используется для обозначения взрослых мужчин в Италии.
Синьорина — также итальянское слово и является уменьшительно-ласкательной формой от «синьора». Оно обычно используется для обозначения молодых женщин в Италии.
Сеньор — русскоязычное заимствование из итальянского языка, является синонимом к слову «синьор«. Его также используют для обозначения взрослых мужчин, особенно в итальянском контексте.
Сеньорита — русскоязычное заимствование из испанского языка, соответствующее женскому варианту слова «сеньор». В испанском языке используется для обозначения молодых женщин.
Эти слова имеют общий корень «синьор-«, который указывает на связь с итальянским и испанским культурным контекстом и понятиями, связанными с возрастом и полом.
Синонимы к слову «Синьора»
Вместо слова «синьора» можно использовать синонимы, такие как:
- Гражданка – обращение, которое подчеркивает гражданское положение женщины.
- Дама – слово, которое указывает на элегантность и изысканность женщины.
- Мадам – французское обращение, которое также означает «госпожа».
- Принцесса – обращение, которое используется для подчеркивания роскоши и благородства женщины.
Выбор синонима зависит от контекста и отношений между обращающимся и женщиной. Каждое из этих обращений подчеркивает уважение и восхищение к женщине, при этом имея свое оттенение и нюансы значения.
Фонетический разбор слова «Синьора»
Слово «Синьора» состоит из двух слогов: [син̥-йо́-рə].
1. Первый слог [син̥] начинается с безударного шипящего звука [с], после которого следует носовая согласная [н̥]. Затем идет гласный звук ы [и] с твердым ударением.
2. Второй слог [йо́] начинается с гласного звука о [о]. После него следует согласный звук й [й] и гласный звук о [о], который оглушается и становится закрытым [о́] в безударной позиции.
3. Третий слог [рə] начинается с безударного гласного звука ə [ə] и заканчивается согласным звуком р [р].
Таким образом, слово «Синьора» имеет фонетическую транскрипцию [син̥-йо́-рə].
Похожие статьи
-
Проставляться — определение значение и примеры
Слово «проставляться» в русском языке имеет несколько лексических значений, которые варьируются в зависимости от контекста использования. Оно является…
-
Наименование — определение значение и примеры
Наименование – это одно из важнейших понятий в сфере языка и лингвистики. Согласно словарным определениям, наименование – это слово или словосочетание,…