отрицательное наречие

Русский язык славится своей богатой грамматикой и разнообразием правил. Одним из спорных вопросов является

Никогда не шути с русским языком! Он иногда такой коварный, что даже самый искусный автор может запутаться